2015年4月10日，导演陆川与央视女主播胡蝶被曝领证结婚。胡蝶是陆川的第二任妻子，陆川的前妻姓张，二人于部队相识相恋，《可可西里》拍摄完成后便离婚，其前妻出身部队高干家庭，离婚后也曾一度想从事影视行业，但发展非常不顺。
因为拍摄《南京！南京！》，导演陆川一组停车场激吻照被人放上网络，绯闻背后的真相被揭晓，原来有“私情”的女主角是“唐夫人”秦岚。两人在影片后期制作时确定“恋爱”关系。2013年二人传出分手消息，有传闻称是因为女星张静初插足。
2015年4月11日晚，导演陆川更新微博，承认已和胡蝶领证结婚。陆川微博称：“认识我太太的时候，正是我最艰难的时光。不经意间回头都会看到她的身影和她的目光。这些温暖的记忆镌刻在心。婚姻是彼此的信任和承诺，我们已经准备好了。谢谢所有朋友的关心。”随后，胡蝶转发该微博并写道：“缘来如此。感谢祝福！”
胡蝶毕业于中国传媒大学播音主持专业，曾夺得第五届CCTV电视节目主持人大赛冠军，随后进入中央电视台，先后主持《今日亚洲》《朝闻天下》等节目。胡蝶外形清秀靓丽，一度被网友与范冰冰作比。胡蝶出生于1983年，今年33岁，比陆川小12岁。
2015年7月7日，陆川在北京参加某商业活动，谈到新婚生活，陆川一脸幸福，并坦言“结婚挺累”。提及不少女主播都转往影视圈发展，他毫不犹豫称不愿让妻子转行，“不，绝不，我们还是在两个行业比较好。因为我觉得影视行业比较乱”。
作为新锐导演，陆川有足够的机会让妻子胡蝶成为大牌演员，一句“视行业比较乱”，似乎说出了反对妻子进入影视圈的主要原因。中国的演艺圈很混乱，就像一个大染缸，圈外人不太明白，可是圈内人却看得明明白白，作为导演，陆川看得更为清楚。陆川害怕妻子进影视圈，秦岚是怎么勾搭上他，他心里最清楚，还有其他女星怎么主动向他暗示，他心里最清楚了。
冯小刚曾今痛骂影视圈是“婊子行业”。导演王晶也说过一句震惊娱乐圈的话：“我要是想潜规则，天天都能潜。”年轻女演员与制片人、导演睡觉，已是圈内潜规则。女演员傍大款、当情人、当二奶，让人家投资拍影视剧，自己来演重要角色，这种事情太很多，难怪陆川拒绝妻子进入影视圈，他害怕！2015年10月底，胡蝶生下儿子，44岁陆川当上了爸爸，儿子长相酷似胡蝶，生活美满幸福。
