来源:山西晚报
2月23日,高挑美丽的乌克兰女孩安妮离开了吕梁交口县桃红坡镇。去年11月,她与吕梁小伙儿吴红星在当地举办了婚礼,在小镇曾轰动一时 (本报2017年11月17日报道)。对于出生于农家的吴红星而言,能娶个乌克兰媳妇儿是件稀罕事儿,但对于异国他乡的安妮来说,跟着丈夫回老家体验中国年,同样是很独特的体验。24日,记者通过微信、电话等方式采访了二人。
为婆家人准备了很多从乌克兰带来的新年礼物
除夕前一天,安妮拖着沉重的行李箱回到太原,箱子里除了日常衣物、洗漱用品等,还有很多“礼物”,巧克力、精品点心、烟、纪念品、茶叶……这些东西都是她从乌克兰带来,特意给婆家人当作新年礼物。
安妮知道,“年”是中国人最重要的节日,头一次回家过年,礼物更得走心。圣诞节回乌克兰时,她便盘算着为婆家人准备春节礼物:香烟送给公公,乌克兰特色的纪念品送给婆婆,乌克兰的巧克力送给弟弟妹妹……
吴红星常年在重庆,小两口在太原给家人买好了新衣服。一对新人第一次回家过年,吴红星的弟弟除夕当天开车到省城来接他们。
从省城到吕梁的家得两个多小时车程,尽管疲惫,但安妮却睡不着,坐在后座很兴奋。一路上,吴红星的电话响了很多次,都是父母的来电,问他们走到哪了。
回到家后,安妮赶忙拿出送给家人的新衣服,大家都夸安妮眼光好。看着新衣服,拿着礼物,老两口乐得合不拢嘴,吴红星的弟弟妹妹们也高兴地围在安妮身边。
跟着婆婆学包饺子,还吃到了硬币
吴红星和安妮的房间早就被收拾得一尘不染,院子里也干干净净,贴着窗花和福字,打起红灯笼,红红火火的年味儿便有了。吴红星和父亲在院子里用炭火摆好了火炉,母亲则在厨房忙活着年夜饭。
到了晚上,老吴家的家谱、祖先像、牌位等都已经安放好,供桌前也摆好了香炉、供品。祭祀先祖,也是春节期间当地重要的民俗活动。好奇的安妮看着这一切似懂非懂,跟吴红星一起磕头、上香,同时点燃了长明灯。
19时30分许,年夜饭开席了。香煎带鱼、腐乳肉、丸子、小酥肉、各色炒菜……一米见方的餐桌上足足摆了十几样菜。对于充满浓郁山西味儿的年夜饭,安妮并不是太热衷,每样菜都吃一点。相比较之下,饺子算是她比较心仪的美味。备餐前,跟着婆婆学着包了几个,直呼“太难了”。
“哈哈,我要发财啦!”席间,猪肉大葱馅儿的饺子上桌后,安妮吃出了第一个包有硬币的饺子。之前,吴红星告诉过安妮,饺子里包了钱,谁吃到了谁来年就能发财、有福气。放硬币的饺子共有6个,家里6口人,人人都有机会,没想到安妮首先吃到了。
串亲戚拜年后,不好意思拿认亲红包
“新年快乐,万事如意。”大年初一一大早,安妮便给家里的弟弟妹妹派送红包。对于在中国生活了六七年的她而言,新春祝福语也算是信手拈来。作为新媳妇儿,头回在家过年,安妮也收到了公婆的大红包。
按照当地习俗,今年,是他们结婚后的第一年,新媳妇要上门认亲。一连三天,他们走了数家亲友,每到一家,长辈们都会给安妮红包。对于公婆的红包安妮勉强能接受,但对于亲友的红包,她显得有些害羞,不好意思拿。
正月初五要“破五”,送灶王爷爷上天。吴家的男丁们上山,朝着祖坟的方向摆好供品、洒上酒,磕了个头。对于中国文化中的诸神,吴红星很难用语言跟她描述,讲了半天,安妮依旧一脸蒙,最后无奈地耸了耸肩。
跟中国农历新年相比,元旦是乌克兰最隆重的节日。这一天,他们也会把家里用彩灯、彩条装点一番,然后做好各类美味,和亲友一起嗨聊、畅饮,零点时刻,大家会共举香槟酒庆祝新年。有趣的是,新年的香槟酒里填了点不一样的“料”——每个人会在一张小纸上写下新年愿望,然后,点燃这张纸,灰烬要洒进香槟酒里,一饮而下。他们还有个习惯,就是会坐在电视机前看《小鬼当家》,每年必看,跟“春晚”一样成了一种习惯。
相比较之下,安妮也很喜欢中国地道的“年”,她喜欢放烟花,喜欢看扭秧歌,喜欢中国年里的各种民俗活动、社火表演。
在婆家的那两天,安妮被全家“宠着”,家里的饭菜尽量依着她的口味儿;春节期间镇上的饭店都关门了,她随口说了一句“想吃烧烤”,家人便一起上阵,买食材、买烤炉、炭火,为她做了烧烤;她喜欢吃平遥牛肉,临行前,婆婆给她买了一箱。
重要的节日就要和最爱的人在一起,这一点不分国度。这个团圆年,安妮说她很幸福。
本报记者 冯华